AISubs v3.7
Normally...
What is this?
Someone is here!
What?
Something is definitely happening!
What is this?
Something is shaking.
It happened once, didn't it?
Yeah.
Isn't there something over there?
- What's this? - Let's go back to the elevator.
- It's on. - Yeah. - Can we move it?
- What's this? - I'm scared.
- Where are we going? - Where are we going?
- Something's coming. - What?
- Huh? - Huh? It turned into gel.
- It's scary. - Yeah, I don't like it.
- What's that line? - I feel uneasy. - Yeah, it's scary.
- The human countdown is scary. - Yeah.
- There's someone there. - No doubt about it.
- Can we gather people? - Can you lift it up?
- I don't know. - Isn't that a doll-style?
- What should we do? - Will a lot of people come?
- There was someone there. - There was.
- How do we call them? - I don't know.
The basement is at the bottom.
- It's at the bottom. - Let's go down one more floor.
- It's scary. The basement is scary too. - Yeah, it's scary.
I'm worried about the sun.
- How low is it? - It's really low.
- Is it okay? - It's like 10 floors below.
It's wide below.
- It must be high in the ceiling. - I'm scared.
What's this?
It's like... What's this? Let's try it.
- Should we turn it? - Let's try it.
- We can't go down. - Can we ride a train here?
- There's a rail, right? - Yeah.
- Is it this far? - Yeah.
What is this?
I'm scared because there's nothing here.
- There's someone. - There's someone.
I think there's about 19 people.
Yeah, I think there's about 19 people.
Is that the one you can control?
Yeah, it's up there.
- We have to go up there. - I want to go up there.
Can we do it?
- Can we go up there? - Is there water in there?
Can we go up there?
Can we breathe?
Can we go back up?
Can we breathe?
I think we can go over there.
To the right?
Yeah, to the right.
Can we go up there right away?
Yeah, we can do it.
Can we go up there right away?
Wow, is it working?
Scary.
Scary, scary, scary, scary, scary.
It's working.
Nothing's going on.
What?
It got really far away.
But it's moving.
I don't like it being illuminated.
It's a fear of light.
Oh, it's working now.
It's working.
With this...
Is it going to move little by little?
This is scary.
I'm scared of being illuminated.
It's better to go up a little more.
Oh, it's working.
With this, people will come together.
I see.
Can you fly?
I can fly! I can fly!
I can do it! I can do it!
I'm nervous about flying.
I'm scared.
It saved me.
Can you do that?
Can you move while you're illuminated?
Wow!
God, god!
God's eye!
And it follows you.
It followed me.
Thank you, everyone.
Where did it go?
What?
Love.
Love, love.
Love, love?
Is it working?
Oh!
It didn't work.
I saw it while I was climbing.
Will it go up with me?
It's going up.
Couldn't you hold me up?
Look, look, look.
I can't go up like that.
On the right...
There's a place that looks like it's going up.
Oh, yeah.
Hold me up here.
Let me carry you.
That's a good ticket.
There's definitely someone who's just putting their hands up.
There's definitely someone like that.
What are you going to do if you fall?
Will you follow me from below?
Don't you fall?
Shall we go again?
What if...
But isn't this the end of it?
That's not possible.
The rail...
It'll stop for you.
Don't you drop it?
Oh, I see.
It's like a hat. It's cute.
Yeah, it's cute.
I'm scared!
I was surprised!
You look like you're being carried around a lot.
With this...
Did you go to the left?
I don't think so.
It's a little dark.
People are coming together.
You guys are cute.
Shall we put our hands up?
Shall we leave it there?
Shall we throw it away?
What should we do?
Let's put it up here.
Once you put it up, it'll probably...
Oh, there's a lot of people coming together.
Not yet!
I see.
Let's get out of here.
There was one person on the left.
There's no one here, is there?
I think I was on the other side.
Oh, you're the first one?
Yeah.
Come on your own.
Everyone's following me along the long way.
One of you is a little late.
Oh!
Hey! Hey! Hey!
One person is skipping.
There are a lot of people skipping.
Oh, here it is.
There's no one here anymore.
I don't think so.
Let's leave it for now.
Oh, isn't there something?
Oh, there's something.
Do we have to lift it up?
How do we get there?
Can you lift it up?
One, two...
Oh! Can we go from below?
Can we go down and get thrown?
I'm sorry I followed you.
Here...
Can we do it?
Throw it?
Can you throw it over there?
One person is skipping.
You're pretty weak.
I think we can do it.
Can we do it?
It looks like a video game.
It's just a game.
Let's gather more people.
Shall we gather more people?
I think we can do it if we gather more people.
[It's not over yet]
- But everyone is tired, right? - Yeah, everyone is tired.
- You guys saved me. - Yeah, we saved you.
- Wow, it's like... - It came.
- It's like... touching. - Oh!
- Oh! It dropped! - Is it okay? - Is it okay?
- Should we try it? - Yeah.
- Is it okay? Is it okay? - Oh, no!
- Is it okay? - But if it breaks...
- If it breaks... - Is it okay?
If it breaks...
- Is it broken or not? - This...
- It'll definitely break, right? - What should we do? Should we go see it?
- Should we go see it? - Let's go see it.
- What happened? - It fell and fell...
- I'm worried. - I'm worried.
- That... - What happened?
- I'm worried. - But if it doesn't break...
- It'll break, right? - Yeah.
- Oh! It's breaking! - What?!
- Oh! It's breaking! - It's breaking!
- It's tough. - Wow.
Wow.
I'm glad you dropped it.
- I'm sorry about earlier. - I'm sorry.
I'm sorry for being ambitious.
- One of you... - Isn't one of you Zenra?
- Where? - Like...
Isn't one of you wearing a different outfit?
Oh, you're wearing the same outfit.
You're definitely not wearing pants.
Yeah.
- Let's all... - Let's all...
- Use our strength. - Use our strength.
Can you throw it diagonally?
- It's running. - It's running.
A few people aren't helping.
A lot of people aren't helping.
- Oh! - Oh! It worked!
Okay, now...
- It'll break. - I see. - Is it okay?
It'll definitely fall.
We have to lift it up again.
Look.
Can we take it over there...
One more time?
Oh, I'm sorry.
You're rough.
Go!
I don't know what this is.
What is this?
Truth or dare?
I can't do it.
There was a train track earlier.
What should we do?
Let's go to the left side of the basement.
Let's go.
Go for it!
I'm sorry.
It's a little different from what I'm used to.
People wearing hats and stuff.
I'm a little nervous.
Really.
Wait, I'm sure there's someone in the lower half of my body.
You're the only one.
The gray person who's not wearing a whisk.
You're talking, aren't you?
My head is spinning a lot.
Are you tired of this?
I'm about to get tired of it.
This head looks heavy.
What's this?
Pull this up.
There was something up there earlier.
We had to come down.
What's this?
What kind of place is this?
What's this?
Why did we come here?
For what?
We can't go in there, can we?
Do you want me to get off?
What were you doing? Are you going to use it later?
Everyone is trying to support me.
Everyone is following me.
Can we pull this?
Pull and go up again?
Do you want me to leave it around here?
Does it change anything?
Do you want me to move it?
Do you want me to get off there?
I'm sorry.
One, two.
Can you get on top of it and push it for me?
Sure.
You're nice.
You know what I'm saying.
You don't say anything and you do it for me.
Move it.
I can come and help you.
There's something there.
Where we were?
I don't know.
What is this?
Where are we?
Are we underground?
Where are we now?
Are we underground now?
It's about eight floors underground.
There's someone up there.
Where?
There's a lot of people up there.
What should we do with this?
Do you want me to move it and pull the lever?
Do you want me to push it and move it?
Do you want me to climb up the lever-like thing?
There was something like that, wasn't there?
It's blue.
Do you want me to put the box down?
How do you open it?
Try pulling it up again.
Wow!
It fell! It fell!
Wow!
Everyone...
Everyone survived.
There were three people in such a narrow place.
That's right.
Wow, rescue success.
How many people are there now?
About ten people.
After all, the people in the center are somehow...
That's right, that's...
What should we do with that?
What should we do?
I don't know.
Hmm...
Was there still a way ahead of us?
Yeah.
Was there something?
How about you guys?
Thank you for your hard work.
Didn't we go somewhere else?
Is it better to go down for now?
Huh? How do we do it over there?
Wait a minute...
Go up.
Can I turn off the power?
Let's get in there.
Somehow...
What is it?
It's hot, isn't it?
How many people are there?
After all, there are three people on the trunk over there.
Hmm...
This must be seven people.
Wow...
Huh? Isn't it too little?
Five people.
Were there five people over there?
There were only three people.
No, there were only three people.
Huh? Are you going to help?
That person...
Let me see it again.
What was the second floor like?
Oh, did this person drop it?
Did you go to the right side of the second floor?
Didn't you go to the right side of the second floor first?
I don't know.
I don't know where the second floor is.
I forgot.
I remember dropping this.
Oh, I see.
So I don't think you went to the right side.
Didn't you go?
Did you go?
I don't remember at all.
Let's go to the right later.
You guys...
Try to climb up.
These three.
Four of you?
Four of you.
Three of you.
Four of you.
Four of you, right?
A little lower.
About the middle.
If you go like this...
But you can't do it like that.
Right.
It's the same thing.
Is it like that?
Not like that.
If you go back from the first floor and try to climb up, you'll cut yourself.
You can do it!
I did it!
You did it!
Now there are three of us.
Is there one more person?
Where is he?
Did you climb up yourself?
Even if you climbed up yourself, if there are five of you, who will you go up to?
Do you want to go up to the second floor?
That's right. Let's go up to the second floor.
Oh, that's it.
Oh, you have to throw this, too.
Please throw it, everyone.
Okay?
Here we go.
One, two...
I can't do it.
I can do it.
Oh, I did it!
Wait for me.
Oh, it's broken.
Hey!
You guys...
Is it okay for you to be so rough?
Are you going to pull it down?
Is it okay for you to do that?
Are you okay?
Shouldn't you drop him?
That's right.
He's so cute.
Isn't it rough to handle him alone?
What?
I'm sorry.
I feel bad for him alone.
I feel bad for him.
I think we're all set now.
I feel bad for him.
His clothes are all messed up.
He was weak, and now he's weak.
I want to show him how strong he is.
Where is he?
Where did he go?
Oh, there he is.
Oh, I can do it.
If I ride it.
It's so cute.
It's open!
Yeah!
What's that?
Oh, it's already closed.
Bye-bye.
Thank you.
I'm sorry.
Huh? Earth?
There's something big in there.
It's like a monster.
Huh? What? What?
Is it exploding?
What? What?
Huh? I'm scared.
What's this? What's this?
Oh, I think it's saying something.
There's something.
Huh? What? What?
What? What? What?
I don't know. I don't know.
I don't know, but I'm going.
I don't know, but I have to get there.
What? Air cannon?
Oh, I see.
Oh, no.
Huh?
What's this?